Gestaltende Interpretation – gestaltendes Interpretieren

Bei der gestaltenden Interpretation, die auch in der Schule im Fach Deutsch als Auswahlmöglichkeit bei der Zentralen Klassenarbeit / ZK in Baden-Württemberg zur Auswahl steht, muss anfangs als Vorarbeit ein Text interpretiert werden und anschließend muss ein kreativer Text zu einer bestimmten Textsorte geschrieben werden.

 

Textsorten

Folgende Textsorten gibt es, die für eine gestaltende Interpretation möglich sind:

• Dialog
• Brief
• innerer Monolog
• Tagebucheintrag

Tipps und Tricks

Ganz wichtig beim gestaltenden Interpretieren ist, dass du nach dem ersten Lesen nicht einfach darauf los schreibst, sondern du solltest zuerst den Text nochmal durchlesen und den Text z.B. auf ein Schmierblatt für dich interpretieren. Daher ist im Namen der Textsorte ja auch der Begriff Interpretation enthalten.

Bei der Interpretation und beim anschließend gestaltenden Schreiben ist es wichtig, dass du dich in die Person bzw. Personen sowie deren Lage hineinversetzen und aus deren Sicht einen Monolog, Dialog, Tagebucheintrag oder einen Brief schreiben musst.

Ebenfalls ist es wichtig, dass du die Aufgabenstellung genau und mehrmals durchliest und auf alle geforderten Weisungen aus dieser in deiner gestaltenden Interpretation eingehst.

Merkmale gestaltendes Interpretieren

Abschließend gehe ich noch auf die einzelnen Merkmale der einzelnen Textsorten bei der gestaltende Interpretation ein:

• Tagebucheintrag: 1. Person Singular (Ich-Erzähler), hierbei schreibt man etwas Erlebtes, Erdachtes oder ein Ereignis in Textform auf, meistens in Vergangenheit, dieses enthält auch die Gefühle und Gedanken. Es müssen nicht immer vollständige Sätze sein, da der Tagebucheintrag normalerweise nur für den Schreiber bestimmt ist, also einen privaten Charakter hat.
• Innerer Monolog: im Präsens, 1. Person Singular (Ich-Perspektive), Gedankenstriche einbauen, müssen auch hier keine vollständigen Sätze sein, der Inhalt des Monologs ist normalerweise privat (bekommt kein anderer mit).
• Dialog: lebendiges Gespräch zwischen 2 oder mehreren Personen, mit Rede und Gegenrede, Regieanweisungen sind möglich.
• Brief: 1. Person Singular (Ich-Erzähler), soll in der üblichen Briefform aufgebaut sein, an eine bestimmte Person gerichtet, man muss sich vorher die Beziehung zwischen Briefschreiber und Adressat deutlich machen z.B. was würde der Verfasser dem Empfänger schreiben, was für Gefühle / Situationen würde er gegenüber dem Verfasser erwähnen.

Viele Erfolg bei den gestaltenden Interpretationen wünscht www.schul-wissen.de